「エイプリルの七面鳥」のタイムコード入りVが、まだ配給会社から届いていない
のですが、もう日程的にギリギリのラインに入った為、今日から台本起こしが
スタートしました。
スタッフには、レンタルのDVDで対応してもらっています。


台本起こしの作業とは。。。

全体を分割して、担当を割りふる

→DVDを作業に携わるスタッフに渡して担当部分の台詞抜書きをする

→所定の用紙に入力して、副音声担当者にメールで送付

→副音声担当が、台詞部分をつないでひとつにまとめる

→台詞と台詞の間に副音声を入れる

という作業です。

今年はバリアフリーのスタッフが多く、助かっています。
地道で孤独な作業ですが、ここが基本。
ここがうまくいくかいかないかで、今年の流れも変わってきます。