活弁で甦る名画

弁士：澤登　翠さん

---

プロフィール：東京都出身。法政大学文学部哲学科卒業。
故松田春翠門下。弁士の第一人者として国内をはじめフランス、アメリカ他の海外公演を通じて、“弁士”の存在をアピールし高い評価を得ている。
「伝統話芸・活弁」の継承者として“活弁”を現代のエンターテインメントとして甦らせ文化庁映画賞他数々の賞を受賞。多彩な語り口で現代劇・時代劇・洋画と様々なジャンルの無声映画の活弁を務めている。
2013年度 文化庁映画賞(功労部門)受賞他、受賞歴多数。

演奏：湯浅ジョウイチさん　

---

プロフィール：1987年東京国際映画祭でD・W・グリフィスの『国民の創生』の音楽制作・演奏を行って以来、無声映画用の楽団版音楽の復刻と制作に尽力している。楽団「カラード・モノトーン」を結成し、澤登翠や坂本頼光等の活動弁士とともに全国で公演。作曲、編曲、ギター、三味線、指揮などを行なう。又、「ロックギタリストのためのJ・S・バッハ曲集」を出版している。ESPミュージカルアカデミー講師。